Keine exakte Übersetzung gefunden für إضافة سلبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إضافة سلبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the other hand, it was suggested that by the term “adverse” should qualify such impact.
    ومن جهة أخرى، اقتُرح إضافة "سلبي" كصفة للأثر المذكور.
  • On the other hand, it was suggested that the term “adverse” should qualify such impact.
    ومن الجهة الأخرى، اقتُرح إضافة كلمة "سلبي" كصفة للأثر المذكور.
  • This situation is compounded by the shameful and cowardly passivity of the European Union.
    هذا إضافة إلى السلبية المخزية والجبانة للاتحاد الأوروبي.
  • The gross inefficiencies of these protection policies, even when they resulted in negative value addition in several industries, could not negate the effects of increased investment in a protected environment on the growth of these economies.
    وإن إجمالي حالات انعدام الكفاءة بالنسبة لهذه السياسات الحمائية، حتى عندما تتمخض عن قيمة إضافية سلبية لبعض الصناعات، قد لا تنفي التأثيرات التي تتركها زيادة الاستثمارات في بيئة محمية على نمو هذه الاقتصادات(11).
  • Governments will be invited to submit their views with regard to further measures for addressing the significant global adverse impacts of mercury.
    وستدعى الحكومات إلى تقديم آرائها فيما يتعلق بالتدابير الإضافية لمعالجة الآثار السلبية العالمية الكبيرة للزئبق.
  • • Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization;
    • العولمة الاقتصادية، التي لها ميزات محتملة اضافة إلى جوانب سلبية، ومن بينها التهميش؛
  • The situation in Yugoslavia in this regard is very serious because additional adverse factors have had an impact on it.
    والحالة في يوغوسلافيا في هذا المضمار خطيرة جدا لأنها تأثرت بعوامل سلبية إضافية.
  • These crises are an added negative impact to the affordability, accessibility, and quality of health services.
    ولهذه الأزمات أثر سلبي إضافي على تيسّر الخدمات الصحية بأسعار معقولة وإمكانية الحصول عليها ونوعيتها.
  • Lack of trained personnel to develop and implement management plans are additional drawbacks.
    ويشكل الافتقار إلى الموظفين المدربين على وضع خطط الإدارة وتنفيذها جوانب سلبية إضافية.
  • Additional Protocol II only gives a negative definition which, in addition, seems to narrow the scope of article 3 common to the Geneva Conventions.
    ولا يعطي البرتوكول الإضافي الثاني سوى تعريف سلبي يبدو، إضافة إلى ذلك، أنه يضيق نطاق المادة العامة 3 من اتفاقيات جنيف.